Jeremiah 47 - MAM, Transliteration, with Hebrew phrasing

	ירמיה 47		yir'm'ya·hu 47
	¹אֲשֶׁ֨ר הָיָ֧ה דְבַר־יְהֹוָ֛ה [3] Tevir אֶל־יִרְמְיָ֥הוּ הַנָּבִ֖יא [2] Tip'cha אֶל־פְּלִשְׁתִּ֑ים [1] Etnachta בְּטֶ֛רֶם [3] Tevir יַכֶּ֥ה פַרְעֹ֖ה [2] Tip'cha אֶת־עַזָּֽה׃ [1] Silluq		¹ʾa·sher ha·yah d'var־A·do·nai [3] ʾel־yir'm'ya·hu han·na·vi [2] ʾel־p'lish'tim [1] b'te·rem [3] ya·keh far'ʿoh [2] ʾet־ʿaz·zah [1]
	²כֹּ֣ה ׀ [4] Legarmeh אָמַ֣ר יְהֹוָ֗ה [3] Revi'i הִנֵּה־מַ֜יִם [4] Geresh עֹלִ֤ים מִצָּפוֹן֙ [3] Pashta וְהָיוּ֙ [3] Pashta לְנַ֣חַל שׁוֹטֵ֔ף [2] Zaqef וְיִשְׁטְפוּ֙ [3] Pashta אֶ֣רֶץ וּמְלוֹאָ֔הּ [2] Zaqef עִ֖יר [2] Tip'cha וְיֹ֣שְׁבֵי בָ֑הּ [1] Etnachta וְזָעֲקוּ֙ [3] Pashta הָאָדָ֔ם [2] Zaqef וְהֵילִ֕ל [2] ZaqefG כֹּ֖ל [2] Tip'cha יוֹשֵׁ֥ב הָאָֽרֶץ׃ [1] Silluq		²koh [4] ʾa·mar A·do·nai [3] hin·neh־ma·yim [4] ʿo·lim mits·tsa·fon [3] v'ha·yu [3] l'na·chal sho·tef [2] v'yish't'fu [3] ʾe·rets vum'loʾahh [2] ʿir [2] v'yosh'vei vahh [1] v'zaʿa·qu [3] haʾa·dam [2] v'hei·lil [2] kol [2] yo·shev haʾa·rets [1]
	³מִקּ֗וֹל [3] Revi'i שַֽׁעֲטַת֙ [3] Pashta פַּרְס֣וֹת אַבִּירָ֔יו [2] Zaqef מֵרַ֣עַשׁ לְרִכְבּ֔וֹ [2] Zaqef הֲמ֖וֹן [2] Tip'cha גַּלְגִּלָּ֑יו [1] Etnachta לֹא־הִפְנ֤וּ אָבוֹת֙ [3] Pashta אֶל־בָּנִ֔ים [2] Zaqef מֵרִפְי֖וֹן [2] Tip'cha יָדָֽיִם׃ [1] Silluq		³miq·qol [3] shaʿa·tat [3] par'sot ʾa·bi·raiv [2] me·raʿash l'rikh'bo [2] ha·mon [2] gal'gil·laiv [1] lo־hif'nu ʾa·vot [3] ʾel־ba·nim [2] me·rif'yon [2] ya·da·yim [1]
	⁴עַל־הַיּ֗וֹם [3] Revi'i הַבָּא֙ [3] Pashta לִשְׁד֣וֹד אֶת־כׇּל־פְּלִשְׁתִּ֔ים [2] Zaqef לְהַכְרִ֤ית לְצֹר֙ [3] Pashta וּלְצִיד֔וֹן [2] Zaqef כֹּ֖ל [2] Tip'cha שָׂרִ֣יד עֹזֵ֑ר [1] Etnachta כִּֽי־שֹׁדֵ֤ד יְהֹוָה֙ [3] Pashta אֶת־פְּלִשְׁתִּ֔ים [2] Zaqef שְׁאֵרִ֖ית [2] Tip'cha אִ֥י כַפְתּֽוֹר׃ [1] Silluq		⁴ʿal־hay·yom [3] ha·ba [3] lish'dod ʾet־kol־p'lish'tim [2] l'hakh'rit l'tsor [3] vul'tsi·don [2] kol [2] sa·rid ʿo·zer [1] ki־sho·ded A·do·nai [3] ʾet־p'lish'tim [2] sh'ʾe·rit [2] ʾi khaf'tor [1]
	⁵בָּ֤אָה קׇרְחָה֙ [3] Pashta אֶל־עַזָּ֔ה [2] Zaqef נִדְמְתָ֥ה אַשְׁקְל֖וֹן [2] Tip'cha שְׁאֵרִ֣ית עִמְקָ֑ם [1] Etnachta עַד־מָתַ֖י [2] Tip'cha תִּתְגּוֹדָֽדִי׃ [1] Silluq		⁵baʾah qor'chah [3] ʾel־ʿaz·zah [2] nid'm'tah ʾash'q'lon [2] sh'ʾe·rit ʿim'qam [1] ʿad־ma·tai [2] tit'go·da·di [1]
	⁶ה֗וֹי [3] Revi'i חֶ֚רֶב [3] Yetiv לַיהֹוָ֔ה [2] Zaqef עַד־אָ֖נָה [2] Tip'cha לֹ֣א תִשְׁקֹ֑טִי [1] Etnachta הֵאָֽסְפִי֙ [3] Pashta אֶל־תַּעְרֵ֔ךְ [2] Zaqef הֵרָגְעִ֖י [2] Tip'cha וָדֹֽמִּי׃ [1] Silluq		⁶hoy [3] che·rev [3] l'A·do·nai [2] ʿad־ʾa·nah [2] lo tish'qo·ti [1] heʾas'fi [3] ʾel־taʿrekh [2] he·rag'ʿi [2] va·dom·mi [1]
	⁷אֵ֣יךְ תִּשְׁקֹ֔טִי [2] Zaqef וַיהֹוָ֖ה [2] Tip'cha צִוָּה־לָ֑הּ [1] Etnachta אֶֽל־אַשְׁקְל֛וֹן [3] Tevir וְאֶל־ח֥וֹף הַיָּ֖ם [2] Tip'cha שָׁ֥ם יְעָדָֽהּ׃ [1] Silluq פ		⁷ʾeikh tish'qo·ti [2] v'A·do·nai [2] tsiv·vah־lahh [1] ʾel־ʾash'q'lon [3] v'ʾel־chof hay·yam [2] sham y'ʿa·dahh [1] ¶
			end of Jeremiah 47